Merano e dintorni

Le origini e l'importanza di Merano sono strettamente legate ai conti del Tirolo. Menzionati per la prima volta in un documento del 1141, i conti che erano emigrati dalla Val Venosta si stabilirono in un castello sopra Merano, di cui portarono il nome da allora in poi. Meinhard II, che riuscì a farsi valere contro i vescovi di Bressanone e Trento, unificò il territorio e diede alla "terra sull'Adige e in montagna" il suo nome attuale. Merano era allora la capitale del Tirolo e, oltre ai portici, fu dotata di una fortificazione con quattro porte della città, tre delle quali esistono ancora oggi. 

Durante questo periodo la zecca di Merano coniò il "Kreuzer", una moneta d'argento con una doppia croce, che fu usata in tutta l'area economica tedesca meridionale. La prosperità della città fu però di breve durata. Sua nipote Margarethe Maultasch rimase senza figli e così trasferì la contea agli Asburgo nel 1363. Allo stesso tempo, la città di Merano perse la sua residenza sovrana a favore della città di Innsbruck.

Stadtturm mit Bergen in Meran

Museo & Visite

Schloss Tirol

Castel Tirol

Residenza avita dei conti di Tirolo

Castel Tirolo è un maniero molto particolare. Da esso prese il nome l’intero territorio. Fu edificato intorno al 1100.

Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano
Via Castello, 24
39019 Tirolo
Südtirol

Sulla storia - C`era una volta ... 

Created with Sketch.

Residenza avita dei conti di Tirolo

Castel Tirolo è un maniero molto particolare. Da esso prese il nome l’intero territorio. Fu edificato intorno al 1100, ampliato nel 1130 e poi continuamente modificato, riedificato e rinnovato. Oggi il vasto complesso è annoverato tra i castelli meglio studiati dell’Europa centrale. Compiendo un giro tra le sue sale, stupisce soprattutto la qualità dei portali marmorei romanici del palazzo. La cappella su due piani intitolata a San Pancrazio conserva ancora le sue pitture parietali gotiche. Qui è conservata anche la più antica rappresentazione a colori dello stemma tirolese. Le sale del castello vengono utilizzate oggi come spazi museali. Le mostre organizzate tematizzano aspetti della storia tirolese. Nel mastio, l’imponente torre alta 37 metri, viene raccontata la storia dell’Alto Adige/Sudtirolo nel XX secolo. Indimenticabile è la vista che si gode dal suo piano più alto. Nel fortilizio antemurale il panorama sulla Valle dell’Adige è meraviglioso. Qui inoltre sono visitabili i resti di una chiesa paleocristiana. Il Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano continua a stupire con una vasta offerta di mostre tematiche.

Escursione - Da Tirolo al Castel Tirolo

Created with Sketch.
Romanische Säule Schloss Tirol

Difficoltà: facile

Inizio: Asociazione turistica Tirolo
Distanza: 1,6 km
Durata: 0:32 h
Dislivello salita: 105 m
Dislivello discesa: 38 m


Descrizione generale

Semplice passeggiata lungo via del Castello dal centro paese a Castel Tirolo.

Descrizione cammino

Dall’ufficio dell’associazione turistica in centro paese seguire le indicazioni per Castel Tirolo. A fianco della chiesa parrocchiale imboccare via del Castello a sinistra al di sopra del cimitero. Un vicolo stretto conduce al belvedere “Doss”. Da lì si prosegue su via del Castello a destra che inizialmente si snoda tra vigneti e campi di mele e più avanti attraverso una piccola galleria nota con il nome di “Knappenloch”. Dopodiché si supera un ponte che attraversa il cosiddetto “Köstengraben”. Infine, una breve ma ripida salita conduce al castello. 

Per ritornare al punto di partenza basta seguire il percorso sopra descritto.

Dove parcheggiare

Parcheggio a pagamento poco sotto l’associazione turistica all’altezza del bivio con via Aica.

Mezzi pubblici

Con il pullman di linea (221) da Merano al grande parcheggio dei pullman nel centro di Tirolo.

Brunnenburg mit schneebedeckten Bergen

Castel Brunnenburg

Vita in Pendio
Il castello ospita il Museo dell'Agricoltura dell'Alto Adige, che offre uno spaccato della vita passata dei contadini di montagna e degli antichi mestieri.

Castel Brunnenburg

Via Ezra Pound, 3

39019 Tirol 

Südtirol

Sulla storia - C`era una volta ... 

Created with Sketch.
Tor zur Brunnenburg

Vita in Pendio «Pruneperg» (monte delle fonti) era l’antico nome di un pendio sotto a Castel Tirolo, dove tuttora sgorgano molte sorgenti. Qui intorno al 1250 Wilheln Tarant , vassallo dei conti di Tirolo, costruí  su un cono detritico di epoca glaciale il castello di Brunnenburg. Finché i principi regnanti risiedettero a Castel Tirolo, Brunnenburg svolse la sua funzione come avamposto importante del castello dinastico tirolese.  

Nel corso del 16. secolo cadde in rovina per poi rinascere all’inizio del 20. secolo in stile storicista. 

Dal 1958 al 1962 vi risiedette il poeta americano Ezra Pound che qui compose gli ultimi suoi «Cantos»; oggi ospita il "Museo Agricolo» che documenta la vita quotidiana  dei contadini di montagna e degli antichi artigiani tirolesi.

Brunnenburg é tuttora un luogo di importanti incontri letterari e musicali; inoltre,  giá dal medioevo in poi , qui si producono vini di rara eccellenza. 

Escursione - Sentiero d`acqua di L`Agundo

Created with Sketch.
Waalweg Algund

Difficoltà: media

Inizio: Asociazione turistica Tirolo
Distanza: 10,5 km
Durata: 3:00 h
Dislivello salita: 374 m
Dislivello discesa: 374 m


Descrizione generale
Il Waalweg di Lagundo è un sentiero che si snoda lungo la roggia, cioè l'antico canale di irrigazione; diviso in due parti e lungo circa sei chilometri, è praticamente pianeggiante e quindi perfetto anche per persone anziane e famiglie con bambini e offre un'impagabile vista su Lagundo e sulla zona di Merano e dintorni. Percorso: La parte occidentale del sentiero comincia dal parcheggio nei pressi del ponte Töllgraben, facilmente raggiungibile in auto o con l'autobus Lagundo-Parcines e porta attraverso le frazioni Plars di Sopra e Plars di Mezzo fino a Lagundo paese. Da lì, attraverso colline coperte di vigneti, si arriva fino alla frazione di Quarazze e alla chiesetta di Santa Maddalena. Si può quindi scegliere e proseguire lungo la Passeggiata Tappeiner per il centro di Merano, o se ritornare ad Algundo. Fonte/Carta escursionistica: carta Kompass "Merano e dintorni" 

Schloss Trauttmansdorff Seebühne Schlossgarten

Castel Trauttmansdorff

Museo Provinciale di storia del Turismo
Castel Trauttmansdorff racconta tra le sue mura 200 anni di storia del turismo in Alto Adige. Il museo assume la prospettiva del viaggiatore e del "visitato".

Castel Trauttmansdorff
Via San Valentino 51 a
39012 Merano
Südtirol

Storia del castello

Created with Sketch.
Deuster-Saal Schloss Trauttmansdorff

Al posto di Castel Trauttmansdorff c'era un piccolo castello del XIII secolo chiamato Neuberg. Nel 1543 Nikolaus von Trauttmansdorff acquistò il castello e lo ampliò. Già tre generazioni dopo questa linea dei Trauttmansdorffer si estinse; allo stesso tempo si perse l'interesse per il castello e fu lasciato al suo destino. Quando una torre crollò nel 1777, la cappella del castello fu distrutta e Neuberg divenne una rovina. Fu solo nel 1846 che un Trauttmansdorffer riacquistò l'edificio fatiscente, ampliò il complesso fino alle dimensioni oggi conosciute e ricoprì il castello di elementi storicizzanti. Al posto dell'antica cappella del castello fece costruire una cappella neogotica, nella cui cripta medievale fu sepolto nel 1867.

Moritz von Leon ereditò il castello, che era presumibilmente un figlio illegittimo di Joseph. Un evento notevole si verificò durante il suo tempo: nel 1870, l'imperatrice Elisabetta d'Austria soggiornò per otto mesi al castello, che ora portava il nome del defunto Joseph von Trauttamansdorff. L'imperatrice Elisabetta, nota per le sue lunghe passeggiate ed escursioni, trovò a Vienna il necessario isolamento dalla corte. Merano dovrebbe sempre essere ricordata con affetto dall'imperatrice. A questo si deve soprattutto la rapida guarigione della figlia ammalata Marie Valerie, che permette a Elisabetta 1889 di rientrare da Castel Trauttmansdorff.

Per la città ai piedi del castello, il soggiorno dell'imperatrice austriaca significò un grande aumento di fama: Merano divenne un importante luogo di cura nel sud della monarchia danubiana per il "turismo" che stava nascendo in quel periodo. L'urbanistica ha dato vita a numerose passeggiate e parchi, e il clima relativamente temperato in inverno e in estate ha permesso a Merano e a Castel Trauttmansdorff di diventare quello che molti chiamano il giardino botanico dell'Alto Adige. 

Museo di Storia del Turismo

Created with Sketch.

Castel Trauttmansdorff mostra tra le sue mura 200 anni di storia del turismo della provincia dell'Alto Adige. Il visitatore è guidato attraverso 20 stanze, dove l'industria del "turismo" è spiegata con l'aiuto di modelli dettagliati e filmati, allestimenti e collezioni. Il museo racconta la storia dalla prospettiva del viaggiatore e del "viaggiato".

Nota: la visita a Castel Trauttmansdorff con il Touriseum è inclusa nel biglietto d'ingresso ai Giardini di Castel Trauttmansdorff. 

Le collezioni

Created with Sketch.
Kutsche Schloss Trauttmansdorff

Il castello di Trauttmansdorff ospita numerose collezioni, che sono accessibili nel Museo di Storia del Turismo:

  • Piatti e menu


  • Foto e opuscoli


  • Accessori per hotel


  • Manifesti


  • Souvenir


  • Curiosità

I giardini del Castel Trauttmansdorff

Created with Sketch.
Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Nel parco all'aperto di Castel Trauttmansdorff, 80 paesaggi di giardini sono stati disposti su una superficie di 12 ettari. Il dislivello è fino a 100 metri e una parte di esso è accessibile anche con una carrozzina. Con piante, arbusti e alberi provenienti da tutto il mondo, il giardino del palazzo è diviso in quattro aree tematiche:   

Giardini forestali - foreste in miniatura dall'America e dall'Asia.

Giardini del sole - paesaggi della regione mediterranea

Giardini acquatici e a terrazza - spazi di giardino con gradini e corsi d'acqua

Paesaggi dell'Alto Adige - flora autoctona originale.

Mangiare & Bere

Alloggio

Giardini